You unlock chickens by building the chicken cook, that can be bought from Doc.
All animals have random skills they may earn as your relationship with them grows. Chickens can learn one skills. If an egg is incubated the chick will not inherent it's skill from its mother.