- Main article: Schalk (Trio)
First Meeting[]
| FIRST MEETING | ||
|---|---|---|
|
I haven't seen you around before. You must've just moved here, huh? I'm Schalk. My dad's Zahau, the best fisherman in the whole town. What's your name? [Player], huh? Okay! I don't know much about farming, but if you're looking for someone to play with, I know all the best games! Good to meetcha! |
| |
Long Interval[]
| LONG INTERVAL | ||
|---|---|---|
|
Huh? Oh, hey, [Player]! I haven't seen you in forever! Whatcha been up to? |
| |
| PLAYER_DOWN | ||
|---|---|---|
|
Hey, are you doing okay? Dad said you collapsed yesterday. |
| |
Town Upgrade[]
| KITCHEN | ||
|---|---|---|
|
You know all that junk that was in the public kitchen? Some of that was stuff I hid a long time ago! I can't believe it was still there! |
| |
|
Oh! Uh, don't tell my mom, okay? |
| |
| BONFIRE | ||
|---|---|---|
|
Now that the bonfire is bigger and nicer, lots more people are coming by at night. Pranks? Nah, I don't play pranks on people close to the bonfire. That'd be dangerous! |
| |
| INN | ||
|---|---|---|
|
It's nice that the inn's all clean and pretty now, but it makes it harder to hide out and play pranks on people. I mean, clean is fine, but things can be TOO clean, y'know! |
| |
| PIER | ||
|---|---|---|
|
Dad is super happy that the new pier got built! We're gonna go fishing there sometime soon! |
| |
Collaboration[]
| FOOD | ||
|---|---|---|
|
Mom said that ever since you two made that new spice mix, lots more people have been coming to the shop. Pretty cool! |
| |
| TEA | ||
|---|---|---|
|
That new pho recipe you came up with is supposed to be really good! I'm gonna try it sometime! |
| |
|
Oh, wait. It's full of veggies, huh? I hate veggies. I wonder if I could pick them out...? |
| |
| DRESS | ||
|---|---|---|
|
You and Ludus made some amazing new clothes, right? Next time you do something really fun like that, let me know! I wanna help! |
| |
Weather[]
| SUNNY_SPRING | ||
|---|---|---|
|
The bugs really start coming out at this time of year. I'm gonna find a really gross one and stick it in Alma's pocket! |
| |
| RAIN_SPRING | ||
|---|---|---|
|
I don't really like the rain, but I love running around if I get wet! Mom yells at me if she catches me doing it, though. |
| |
| SNOW_SPRING | ||
|---|---|---|
|
AHH...ACHOO!! What? I'b nod...<sniiiiff>... I'm not sick! I'm just a little cold, that's all. |
| |
| SUNNY_SUMMER | ||
|---|---|---|
|
Y'know, it's just not summer unless it's hot out! But...why does it have to be THIS hot? I wanna go get some ice cream! |
| |
| RAIN_SUMMER | ||
|---|---|---|
|
I hate the rain. I'm not allowed to go to the beach because the sea gets dangerous, plus it cools down and doesn't even feel like summer. |
| |
| SNOW_SUMMER | ||
|---|---|---|
|
AHH...ACHOO!! What? I'b nod...<sniiiiff>... I'm not sick! I'm just a little cold, that's all. |
| |
| SUNNY_AUTUMN | ||
|---|---|---|
|
Maaaan, I'm so HUNGRY! Oh, but I know why that is! |
| |
|
It's fall, so it's harvest time, and there's more food, right? So I get hungry because there are more snacks for me to eat! |
| |
| RAIN_AUTUMN | ||
|---|---|---|
|
Ugh, stupid rain. I'm so boooored. Oh! I know! Can I go to your farm? The beach is too dangerous, but a river is safe, right?! |
| |
| SNOW_AUTUMN | ||
|---|---|---|
|
AHH...ACHOO!! What? I'b nod...<sniiiiff>... I'm not sick! I'm just a little cold, that's all. |
| |
| SUNNY_WINTER | ||
|---|---|---|
|
It's warm today, so I was thinking of going to the next town over. Alma might try to follow me, though, so maybe I shouldn't. |
| |
| RAIN_WINTER | ||
|---|---|---|
|
I don't really like the rain, but I love running around if I get wet! Mom yells at me if she catches me doing it, though. |
| |
| SNOW_WINTER | ||
|---|---|---|
|
AHH...ACHOO!! What? I'b nod...<sniiiiff>... I'm not sick! I'm just a little cold, that's all. |
| |
| TYPHOON | ||
|---|---|---|
|
Whoa, you came all the way here in this rain? That's so cool! Hey! I know! Since I'm bored, do you wanna play with me? |
| |
| HEAVYSNOW | ||
|---|---|---|
|
Man, it's freezing outside today! Even I don't wanna go outside on a day like this, [Player]. |
| |
Time[]
| MORNING_TALK_00 | ||
|---|---|---|
|
Hey! [Player]! Aloha! C'mon, let's play today! |
| |
| MORNING_TALK_01 | ||
|---|---|---|
|
Oh, hey. Are you here to visit again? If you play with me, I'll show you all the coolest spots around here! |
| |
| AFTERNOON_TALK_00 | ||
|---|---|---|
|
Hey there! Working hard today? Heh heh! That's what my dad always says. |
| |
| AFTERNOON_TALK_01 | ||
|---|---|---|
|
I'm gonna go on a patrol of the town and look for any bad guys trying to sneak in! You have to be big and strong to go on patrol! |
| |
| EVENING_TALK_00 | ||
|---|---|---|
|
Whatcha doing here, [Player]? It's late. Don't you wanna go home? Or are you gonna spend the night here? |
| |
| EVENING_TALK_01 | ||
|---|---|---|
|
<YAAAAWN> Man, I played aaaall day today. Aren't you sleepy yet? I think I'm gonna go to bed. |
| |
Feeling[]
| FEELING_GOOD_TALK_00 | ||
|---|---|---|
|
Oh, man! I just came up with the BEST prank! I'm gonna go try it out right now! |
| |
| FEELING_GOOD_TALK_01 | ||
|---|---|---|
|
Heh heh! My new prank worked like a charm today! I'm on a roll! |
| |
| FEELING_TIRED_TALK_00 | ||
|---|---|---|
|
Owwww... I tripped and skinned my knee before. I'm just having the worst luck today. |
| |
| FEELING_TIRED_TALK_01 | ||
|---|---|---|
|
Mom caught me trying to sneak outside when I was supposed to be studying. Then she thwacked me over the head really hard! When my mom thwacks somebody, they really feel it. Ow. My head still stings |
| |
| CHANGE_FEELING_GOOD | ||
|---|---|---|
|
Oh! That gives me the best idea for a new prank! Thanks a bunch, [Player]! Mahalo! |
| |
| CHANGE_FEELING_BAD | ||
|---|---|---|
|
I'm so boooored. I guess I'll go play somewhere else... |
| |
Today[]
| TODAY_SPIRIT_FESTIVAL | ||
|---|---|---|
|
I love all the food we get to eat at the Spirit Festival! Everything tastes great when we all eat together! I can hardly wait! |
| |
| TODAY_GAME | ||
|---|---|---|
|
Today's the Trilympics! Good luck, [Player]...but I'm still gonna beat you! In fact, I'm gonna win the whole thing! |
| |
| TODAY_DRINK | ||
|---|---|---|
|
The Beverage Bash is today. What should I bring? Some kind of fruit, I guess... |
| |
| TODAY_FRIENDSHIP | ||
|---|---|---|
|
Tonight's the Sealight Night. Are you gonna participate, [Player]? Gram Tototara says that years and years ago, the Sealight Night is when Dad proposed to Mom! |
| |
| TODAY_NEW_YEAR | ||
|---|---|---|
|
Tonight we're all gonna have a big fish feast! Then everybody's gonna dance, and then... uhh... Then... What comes next? |
| |
| TODAY_FRUIT_FIESTA | ||
|---|---|---|
|
Aha! [Player]! There you are! I've been looking all over for you. I can't give you your fruit if I can't find you! You always give me stuff, right? Well, here's something for you. Even tough guys like me know it's good to return favors! |
| |
Campaign[]
| CAMPAIGN_SPIRIT_FESTIVAL_00 | ||
|---|---|---|
|
Huh? What's that? You need something for the Spirit Festival? |
| |
| CAMPAIGN_SPIRIT_FESTIVAL_01 | ||
|---|---|---|
|
I don't really get it, but if you need help with the Spirit Festival, I've got something awesome right here! |
| |
| CAMPAIGN_SPIRIT_FESTIVAL_02 | ||
|---|---|---|
|
I don't really get it, but if you need help with the Spirit Festival, this should do the trick! |
| |
Map[]
| MAP_LULUKOKO_00 | ||
|---|---|---|
|
Back over there you can find some REALLY huge bugs. I'm not afraid of bugs at all! The juicier, the better! |
| |
| MAP_LULUKOKO_01 | ||
|---|---|---|
|
Gram Tototara lives at the inn. Me and Alma like to go visit her and listen to her stories. |
| |
| MAP_LULUKOKO_02 | ||
|---|---|---|
|
The seaside cafe has the best food! It's soooo delicious! Have you tried it? |
| |
| MAP_LULUKOKO_03 | ||
|---|---|---|
|
Hey! I hope you know you're not allowed to take those bananas! That's the rule! |
| |
| MAP_THUNDERHEAD | ||
|---|---|---|
|
Wow! Look at that cloud! It's so cool! Someday, I'm gonna be just as big as that cloud! |
| |
| MAP_NOCTILUCA | ||
|---|---|---|
|
[Player], look! Look at the sea! It's glowing! Isn't it pretty? |
| |
| MAP_MILKY_WAY | ||
|---|---|---|
|
Look at all the stars, [Player]! That's called the Silky Way! What? Of course I know all about the stars! Why wouldn't I? |
| |
| MAP_COLD_VEGETABLE | ||
|---|---|---|
|
Ugh. Are those veggies? Watermelon is okay because it's sweet, but cucumbers are just plain and gross! |
| |
| MAP_GULL | ||
|---|---|---|
|
Whoa, look at the seagulls! You don't usually see them over here, but when you're out on a boat, they like to fly right beside you! |
| |
| MAP_MY_HOUSE_00 | ||
|---|---|---|
|
Aloha, [Player]! I just thought up the best new prank. But don't let anybody else know, okay? |
| |
Friendship[]
Man[]
| MAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_00 | ||
|---|---|---|
|
My dad is the best fisherman in the whoooole town! He brings home the yummiest fish for us to eat every day! Isn't that cool?! I'll bet you're jealous, huh? |
| |
| MAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_01 | ||
|---|---|---|
|
BOO!!...Well? Did it work? Did I surprise you? |
| |
|
Aww, c'mon! You could at least act surprised. Everybody else practically falls over and stuff... |
| |
| MAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_02 | ||
|---|---|---|
|
I can't scare you with my best pranks, and you spend all day running around and working really hard. So I guess you're pretty tough. |
| |
|
Oh! I've got the best idea! [Player], how about I become your new big brother...! Huh? But I'm younger? |
| |
|
Who cares? That's not the point! What I'm trying to say is that I respect you for being so tough...just like me! |
| |
| MAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_03 | ||
|---|---|---|
|
When I grow up, I'm gonna be a fisherman, just like my dad. If you're tough, that's what you do in this town! Besides, if both of us go out fishing together, think of how many more fish we can bring back for Mom and Alma! Dad says tough guys take care of their families, so I'm definitely gonna take care of mine! |
| |
| MAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_04 | ||
|---|---|---|
|
Y'know what, [Player]? You're the toughest guy I know besides my dad! |
| |
|
I totally meant it when I said I should be your new big brother...but I started thinking recently that you'd make a pretty good big brother too. |
| |
|
So do you wanna join our ohana and become my big brother for real? That'd be great, huh? |
| |
Woman[]
| WOMAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_00 | ||
|---|---|---|
|
My dad is the best fisherman in the whoooole town! He brings home the yummiest fish for us to eat every day! Isn't that cool?! I'll bet you're jealous, huh? |
| |
| WOMAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_01 | ||
|---|---|---|
|
BOO!!...Well? Did it work? Did I surprise you? |
| |
|
Aww, c'mon! You could at least act surprised. Everybody else practically falls over and stuff... |
| |
| WOMAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_02 | ||
|---|---|---|
|
I can't scare you with my best pranks, and you spend all day running around and working really hard. So I guess you're pretty tough and strong, even though you're a girl. You kinda remind me of Mom that way. |
| |
| WOMAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_03 | ||
|---|---|---|
|
When I grow up, I'm gonna be a fisherman, just like my dad. If you're tough, that's what you do in this town! Besides, if both of us go out fishing together, think of how many more fish we can bring back for Mom and Alma! Dad says tough guys take care of their families, so I'm definitely gonna take care of mine! |
| |
| WOMAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_04 | ||
|---|---|---|
|
Y'know what, [Player]? You're the most awesome girl I know besides my mom! |
| |
|
Though to be honest, you don't seem like a "mom" type to me. You're more like a "big sister" type. |
| |
|
So do you wanna join our ohana and become my big sister for real? That'd be great, huh? |
| |
Blessing[]
| MAN_BLESSING_LOVER | ||
|---|---|---|
|
Gram says that you and Big Sis [lover name] are dating now! I don't know much about dating, but it means you two are real good friends, right? Just like me! I'm good friends with both of you! |
| |
| WOMAN_BLESSING_LOVER | ||
|---|---|---|
|
Gram says that you and Ludus are dating now! I don't know much about dating, but it means you two are real good friends, right? Just like me! I'm good friends with both of you! |
| |
| BLESSING_LOVER_OTHER | ||
|---|---|---|
|
Gram says that you're now super-extra- special best friends with somebody in another town. I don't know what that's all about, but don't stop coming here! I need you here so I have someone to test my pranks on, okay?! |
| |
| MAN_BLESSING_ENGAGEMENT | ||
|---|---|---|
|
Hey! I heard you and Big Sis [fiancee name] got eng...ang...uh...that thing when you promise to get married! I don't get it. If you wanna get married, why not just get married now? |
| |
| WOMAN_BLESSING_ENGAGEMENT | ||
|---|---|---|
|
Hey! I heard you and Ludus got eng...ang...uh...that thing when you promise to get married! I don't get it. If you wanna get married, why not just get married now? |
| |
| BLESSING_ENGAGEMENT_OTHER | ||
|---|---|---|
|
Hey! I heard you got eng...ang...uh...that thing when you promise to get married! I don't get it. If you wanna get married, why not just get married now? |
| |
| MAN_BLESSING_MARRIAGE | ||
|---|---|---|
|
[Player], you looked so cool!! And I don't think I've even seen Ludus look that cool before either! Man, you guys are so lucky! I wanna wear clothes like that too! |
| |
| WOMAN_BLESSING_MARRIAGE | ||
|---|---|---|
|
[Player], you looked super pretty! So that's what a bride looks like, huh? Ludus looked super cool, and the food was great! It was awesome! |
| |
| BLESSING_MARRIAGE_OTHER | ||
|---|---|---|
|
Hey! I heard you got married to someone from another town. When you get married, you have a special ceremony, right? And you get to eat lots of good food, right? Man, I wish I could've gone! |
| |
| BLESSING_MARRIAGE_PRESENT | ||
|---|---|---|
|
Here! Gram says it's good to give people presents during asp...aws...uh... Auspicious! During auspicious occasions! |
| |
| MAN_BLESSING_CHILD_BIRTH | ||
|---|---|---|
|
Gram says you're a dad now! Does your baby look like you? I hope they get big enough to come over and play soon. I play with Alma all the time, so I know all about taking care of little kids! |
| |
| WOMAN_BLESSING_CHILD_BIRTH | ||
|---|---|---|
|
Gram says you're a mom now! Does your baby look like you? I hope they get big enough to come over and play soon. I play with Alma all the time, so I know all about taking care of little kids! |
| |
| BLESSING_CHILD_BIRTH_OTHER | ||
|---|---|---|
|
Gram says you're a parent now! Does your baby look like you? I hope they get big enough to come over and play soon. I play with Alma all the time, so I know all about taking care of little kids! |
| |
| BLESSING_CHILD_BIRTH_PRESENT | ||
|---|---|---|
|
Here! This is for your new baby from his new big brother! Hmmmm... I wonder what the two of us should play first...? |
| |
| MAN_PLAYER_BIRTHDAY_00 | ||
|---|---|---|
|
Hey! Happy birthday, [Player]! Uh... today is your birthday, right? |
| |
| MAN_PLAYER_BIRTHDAY_01 | ||
|---|---|---|
|
Hey! Happy birthday, [Player]! Uh... today is your birthday, right? Here, I want you to have this! I got you something because you're tough, just like me! |
| |
| WOMAN_PLAYER_BIRTHDAY_00 | ||
|---|---|---|
|
Hey! Happy birthday, [Player]! Uh... today is your birthday, right? |
| |
| WOMAN_PLAYER_BIRTHDAY_01 | ||
|---|---|---|
|
Hey! Happy birthday, [Player]! Uh... today is your birthday, right? Here, I want you to have this! I got you something because you're tough like my mom! Although you don't get mad at me as much. |
| |
Talk[]
| Talk 0 | ||
|---|---|---|
|
Do you like fishing? My dad's a fisherman, so I love it, of course! |
| |
| Talk 1 | ||
|---|---|---|
|
I go out fishing with my dad a lot. |
| |
|
Dad is an awesome fisherman! I wanna be as good as he is someday. |
| |
| Talk 2 | ||
|---|---|---|
|
What kind of stuff do I like? Well, I like fish! Oh, and desserts too! |
| |
| Talk 3 | ||
|---|---|---|
|
If you wanna know how to have fun around here, I've got you covered! I know all the best fishing holes, all the best trees to climb... and where to catch all the grossest bugs. I know the best pranks to play on people too! |
| |
|
Studying? Ugh. No way! You should ask someone else about that! |
| |
| Talk 4 | ||
|---|---|---|
|
Ugh. I hate studying. I hate it so much I do everything I can to get out of it. My dad says tough guys shouldn't avoid things they don't like, but why should I study, anyway? When will I ever use that stuff? |
| |
| Talk 5 | ||
|---|---|---|
|
The other day I tried to sneak away from studying and Mom caught me. She got so mad it was like she turned into a demon! She even hit my desk so hard that she broke it! I told my friends in the next town over about it and they got really scared. They said that Mom doesn't look scary. She's too pretty to be that strong, they said. Well, don't judge a book by its cover! |
| |
| Talk 6 | ||
|---|---|---|
|
Sometimes I'll see white sifakas around here. Those little guys are so funny! They jump sideways when they move, right? Kinda like a crab! Sometimes I like to try jumping around sideways too. |
| |
| Talk 7 | ||
|---|---|---|
|
Ludus is kinda like a big brother to me. He'll come over to play, and he knows how to make really cool stuff! Dad respects him a lot. |
| |
| Talk 8 | ||
|---|---|---|
|
Isn't this an awesome fishing rod? Ludus made it for me so I could have one just like Dad's. He even made me this toy boat to go with it! Isn't that cool?! |
| |
| Talk 9 | ||
|---|---|---|
|
I don't play pranks on Ludus. He makes neat stuff for me all the time, so that wouldn't be very nice of me. Even I know that! Tough guys like me always remember to be nice to people that are nice to them! |
| |
| Talk 10 | ||
|---|---|---|
|
Big Sis Iluka and Big Sis Siluka make awesome food! Their regular food is great, but the best part is the desserts! Especially when they give them to me and Alma! |
| |
| Talk 11 | ||
|---|---|---|
|
If Mom catches me eating too many sweets, she gets mad, so I have to sneak them in without her knowing. That's a secret, got it? Tattle on me and I'll get really mad! |
| |
| Talk 12 | ||
|---|---|---|
|
Gram Tototara knows everything! She tells all kinds of stories, like about people in town and about heroes from years and years ago! She's really smart! |
| |
| Talk 13 | ||
|---|---|---|
|
The other day Gram Tototara told me a scary story about a sea monster. I'm pretty tough, but even I was terrified! I was so scared I couldn't go to the outhouse by myself for a while. |
| |
|
If you're curious, you should ask her about it. Then I'll walk with you to the outhouse if you're too scared. |
| |
| Talk 14 | ||
|---|---|---|
|
Heroic adventure stories are my favorite! The way Gram tells them makes it seem like I'm right there on an adventure myself. That's why I love her stories, even when they're a little scary. Good thing I'm brave and tough so I can listen all the way through! |
| |
| Talk 15 | ||
|---|---|---|
|
My dad is the best! He's big and strong and nice, and he catches lots and lots of fish for us to eat! |
| |
| Talk 16 | ||
|---|---|---|
|
Sometimes Dad will take me out fishing with him. Being out on a boat is so much fun! The sea breeze feels awesome, too! One day I'm gonna be a strong, tough fisherman, just like my dad! |
| |
| Talk 17 | ||
|---|---|---|
|
Mom can be so mean sometimes. She gets mad at me even if I play a little, tiny prank on someone. And if I skip studying to go out and play, she gets really mad and thwacks me over the head! I hate studying, though! |
| |
| Talk 18 | ||
|---|---|---|
|
Mom is super-scary when she's mad. Even scarier than...than...a storm with lots of lightning and thunder! You won't really get it unless you see for yourself, and trust me, you don't want that! So be careful! |
| |
| Talk 19 | ||
|---|---|---|
|
I've never met anybody who's tougher than my mom. Even the greatest heroes in Gram's stories aren't as tough as she is. That's why I need to come up with special plans to get out of studying! She's too tough for regular plans to work! |
| |
|
But every time, she catches me and then gets SUPER mad. So...I've gotta come up with better plans... |
| |
| Talk 20 | ||
|---|---|---|
|
Whenever Alma and I go tree climbing together, she always takes forever to climb. She cries and gets scared easily too. Sometimes playing with her feels like a chore, but I'm her big brother. She follows me around wherever I go anyway, so since she's there I might as well play with her. |
| |
| Talk 21 | ||
|---|---|---|
|
Alma is really quick to start whining and complaining about stuff she doesn't like. |
| |
|
But I always make sure to listen carefully to everything she has to say. Then she usually feels better and stops whining because she got it all off her chest. What do you mean that almost sounded big brother-ish of me? "Almost"?! I AM her big brother, and a really good one! |
| |
| Talk 22 | ||
|---|---|---|
|
What do I hate more than anything? Grass drink, hands down! It's bitter and gross and has way too many vegetables. I don't think anybody would drink that because they want to! |
| |
| Talk 23 | ||
|---|---|---|
|
I'm a man of the sea, y'know! Not only am I an awesome fisherman, but I'm also a great swimmer! Can you swim, [Player]? If you don't know how, maybe I can do you a special favor and teach you all about it! |
| |
| Talk 24 | ||
|---|---|---|
|
Why do I play pranks on people all the time? Why else? Because it's fun! |
| |
|
Uh, it's not that I like making people mad or anything. I don't do anything that people hate or that would hurt them. It's just...uh...you know... It's just my way of hanging out and having fun with people! |
| |
| Talk 25 | ||
|---|---|---|
|
Lotus is so much fun! He falls for every single prank I play on him! |
| |
| Talk 26 | ||
|---|---|---|
|
Lotus always falls into any pits that I dig. Sometimes I don't even have to make a hole. He'll just trip if I say "boo!" The other day I put a bug in his pocket and it totally grossed him out. Playing with him is so much fun! |
| |
| Talk 27 | ||
|---|---|---|
|
Me and Tigre are friends, but he spends so much time training and stuff that we don't play together too often. When we do hang out, we collect shells and stuff like that. Oh! He's good at music, so he helps me practice drumming. |
| |
| Talk 28 | ||
|---|---|---|
|
Tigre's grandpa is an awesome fisherman! He's almost as good as my dad! Not long ago, he reeled in this huuuuge fish, and then he carried it home all by himself! He's way stronger than he looks. |
| |
| Talk 29 | ||
|---|---|---|
|
Mithra gives me all kinds of cool things she found in other lands. I like people who share their stuff like that! |
| |
| Talk 30 | ||
|---|---|---|
|
Every once in a while I'll try playing a prank on Tigre's grandpa. He never gets mad. In fact, he'll often laugh about it right along with me. He's always super-nice about it. If I tried the same thing with my mom, she'd thwack me over the head so hard it'd sting for a week! And I wouldn't get dinner, either! What? Have I ever actually played a prank on my mom? Heck no! Never! I'm tough, but there's no way I'd do that! I was just giving an example! That's all! |
| |