Friendship Lines
| Grey/White flower | ||
|---|---|---|
|
Are you eating enough? You should eat three square meals a day, you know. ... Maybe even from my restaurant! Hint, hint... |
||
| Purple flower | ||
|---|---|---|
|
Klaus gave me an old vinyl record the other day. Hard to find things like that anymore, so I was really excited to play it. Maybe I should bring it into the restaurant sometime. |
||
| Blue flower | ||
|---|---|---|
|
I have to wake up early every morning to prepare food...but I'm not a morning person in the slightest. I've conditioned myself to do it, but I think it's worked a little too well. I wake up early even when I don't have to, and just space out. |
||
| Green flower | ||
|---|---|---|
|
Fritz is one friendly guy, huh? Maybe a little too friendly! And unlucky as can be. But that's part of what makes him such a character! Some people find him to be kind of annoying, but he really is a good man. I hope you and he can become fast friends. |
||
| Yellow flower | ||
|---|---|---|
|
My cooking skills have been pretty stagnant ever since I first opened the restaurant. Someday, I hope to travel the globe to learn all about foreign cuisines and techniques so I can make my menu even better. |
||
| Pink flower | ||
|---|---|---|
|
When I was small, I came here to live with my grandfather. I was his foster kid, more or less. He's not around anymore, but I keep his memory alive through his recipes and his restaurant. He entrusted all that to me, and I won't let him down. |
||
| Red flower | ||
|---|---|---|
|
You sure are easy to talk to. Whenever I'm with you, I just feel so at ease... |
||
Dating Lines
| Grey/White flower | ||
|---|---|---|
|
Are you... okay with our relationship the way it is? ... I need to know how you feel. |
 | |
| Purple flower | ||
|---|---|---|
|
Hey, (Name)? What am I to you? Lately, it just seems like... no, never mind. Forget I said anything. |
||
| Blue flower | ||
|---|---|---|
|
I don't know what to do. I'm so happy to be your boyfriend. I just can't stop smiling! I'm afraid it'll make my head explode... |
 | |
| Green flower | ||
|---|---|---|
|
Seems my costumer have heard rumors that I got a girlfriend now, and they keep asking me what you're like. ... But I felt that I could never do you justice, so I just kept my mouth shut. Does that make me petty? |
||
| Yellow flower | ||
|---|---|---|
|
Do I... seem like I've let my guard down too much when I'm talking with you? A customer told me that today. Said when I'm talking with you, I smile really deeply. ... deeper than I've ever smiled before. |
||
| Pink flower | ||
|---|---|---|
|
(Name), you seem exhausted. You're not... dieting or anything, are you? Because if you are, you should stop. You're not fat... you need the calories... and well... I like watching you eat! You always look so happy... |
||
| Red flower | ||
|---|---|---|
|
You know I love you, (Name), right? ...Hmm? What's gotten to me? Well, I've... actually wanted to say that for a little while now, but... I know you get embarassed. So I try not to say it TOO much. Hee hee. |
||
Time
LOVER
Morning
| Lover Morning 00 | ||
|---|---|---|
|
Good morning, (Name). It's so nice to see your face first thing in the morning! Gives me the inspiration I need to work hard today. |
 | |
| Lover Morning 01 | ||
|---|---|---|
|
… Hmm? What’s wrong? Why are you staring at me? What? I have bedhead?! Well… that’s embarrassing! Good of you to tell me, though. Thanks! |
| |
Afternoon
| Lover Afternoon 00 | ||
|---|---|---|
|
No matter how busy I may get, seeing you always relaxes me. You're my oasis from the harsh desert sun of daily existence. |
| |
| Lover Afternoon 01 | ||
|---|---|---|
|
... Well, speak of the devil! Or... think of the devil, I suppose. I was just thinking about you. Specifically, I was thinking how much I wanted to see you... |
| |
Evening
| Lover Evening 00 | ||
|---|---|---|
|
It’s dangerous to walk along the mountain paths this late. You should go home before it gets dark. I can escort you if you’d like. |
||
Bedtime
| Past midnight | ||
|---|---|---|
|
It's kind of... past my bedtime right now, so would you mind going home? I don't mean to be rude, but I really need my sleep. |
| |
| Sleep | ||
|---|---|---|
|
...Hmm, this is... the legendary curry... that's been stewing for 2000 years... Ugh, it tastes terrible... |
| |
Weather
| Spring Sunny | ||
|---|---|---|
|
It’s a lovely day, isn’t it? So warm and inviting… |
| |
| Spring Rainy | ||
|---|---|---|
|
On rainy days like this, people don’t ever come to my restaurant. I should plan some sort of event to draw crowds… |
||
| Summer Sunny | ||
|---|---|---|
|
Phew, it's a hot one today. Especially in the kitchen, where it's not just the food cooking, but me too. I feel like I've been in a sauna. |
| |
| Summer Rainy | ||
|---|---|---|
|
(sigh) I hate summer rain. It's so sticky and humid, and makes food go bad so much more quickly... |
||
| Summer Typhoon | ||
|---|---|---|
|
It's so windy today. I feel like I could get blown away! You should be careful out there yourself, (Name). |
||
| Fall Rainy | ||
|---|---|---|
|
If you're out too much on a rainy day like this, you're sure to catch a cold. I'm not saying you should hole up indoors, but please do take care. |
||
| Winter Sunny | ||
|---|---|---|
|
It certainly is cold today, isn't it? At least it's also bright and sunny. |
| |
| Winter Snowing | ||
|---|---|---|
|
Whoa, your nose is bright red. Were you walking around in the snow? Or did you run into something, maybe? |
| |
Festivals
SPRING
White Day
| You gave him gift on Valentine | ||
|---|---|---|
|
Oh, hey there! Stopping by for a visit? Perfect timing! Here! Just a little thanks from me for the sweetness you dropped on me for Valentine’s Day. I loved what you got for me, so I rolled up my sleeves and made this just for you. I hope you like it. Anyways, I got to get going. |
||
Moo-Moo Festival
| Lover WIN | ||
|---|---|---|
|
Congrats, (Name). You've gotta be really ace to take the win like that. I feel like I'm falling in love all over again. |
| |
| Lover LOST | ||
|---|---|---|
|
Hey, (Name), say "aaaaah." Tastes pretty good, huh? That's one of my special, home-made Pick-Me-Up Sweets. Things didn't turn out how we'd hoped, but I hope you feel a little better now. |
||
| LOST | ||
|---|---|---|
|
It's too bad you didn't win today. But don't let it get'cha down. Remember, there'll always be a next time. |
||
| Normal | ||
|---|---|---|
|
I was amazed how all the cows seemed totally cool with just standing there in a line. I guess that's part of what you look for in a champ. |
||
Flower Festival
| Lover | ||
|---|---|---|
|
I've gotten a lot of flowers today, but yours that's made me the happiest. |
| |
Harvest Festival
| Lover WIN | ||
|---|---|---|
|
Congrats, (Name). You've gotta be really ace to take the win like that. I feel like I'm falling in love all over again. |
| |
| Lover LOST | ||
|---|---|---|
|
Hey, (Name), say "aaaaah." Tastes pretty good, huh? That's one of my special, home-made Pick-Me-Up Sweets. Things didn't turn out how we'd hoped, but I hope you feel a little better now. |
||
| Normal | ||
|---|---|---|
|
Today's winning vegetable had some really great color. I can't see really good produce like that without wanting to cook it. |
||
SUMMER
Fishing Festival
| LOST | ||
|---|---|---|
|
It's too bad you didn't win today. But don't let it get'cha down. Remember, there'll always be a next time. |
||
| Lover WIN | ||
|---|---|---|
|
Congrats, Sarah. Hm? Uh-oh. You cut your finger. There, see? There's nothing wrong with giving something your all, but you should still be careful not to get yourself hurt. There, that should do it. Be a little more careful next time, okay? |
||
| Lover LOST | ||
|---|---|---|
|
Hey, (Name), say "aaaaah." Tastes pretty good, huh? That's one of my special, home-made Pick-Me-Up Sweets. Things didn't turn out how we'd hoped, but I hope you feel a little better now. |
}} | |
| Normal 00 | ||
|---|---|---|
|
I'd figure that whether or not you fish regularly is a pretty big factor in contests like these. After all, a beginning wouldn't know where all the best fishing spots are. Still, we've go the phrase “beginner's luck” for a reason, and there's no accounting for luck. |
||
| Normal 01 | ||
|---|---|---|
|
I used to go fishing a lot when I was a kid, but I'm so busy now I don't have the time. At this point, I've gotten completely rusty. I can't catch nearly as many fish as I used to. Fishing is considered a sport, though, so I guess like any sport, you have to keep practicing to stay good at it. |
||
| Normal 02 | ||
|---|---|---|
|
I'd figure that wether or not you fish regularly is a pretty big factor in contest like these. After all, a beginner wouldn't know where all the best fishing spots are. Still, we've got the phrase "beginner's luck" for a reason, and there's no accounting for luck. |
||
Fireworks Festival
| Lover Donated 1.000G | ||
|---|---|---|
|
This year's Firework Show was nice. Though, ah... I've gotta admit, halfway through. I was having more fun watching you than the fireworks. |
||
| Lover Donated 100G | ||
|---|---|---|
|
This year's Firework Show was nice. Though, ah... I've gotta admit, halfway through. I was having more fun watching you than the fireworks. |
||
| Lover Donated None | ||
|---|---|---|
|
This year's Firework Show was nice. Though, ah... I've gotta admit, halfway through. I was having more fun watching you than the fireworks. |
||
| Normal 00 | ||
|---|---|---|
|
It's weird. Fireworks are fun to watch, but after the spectacle is over, it can leave you feeling a little empty inside. |
||
| Normal 01 | ||
|---|---|---|
|
When I was little, fireworks were sometimes more scary to me than pretty. I mean, kids tend to call it like they see it, right? The idea of someone shooting a bomb that exploded in the sky and rained down debris on us scared the heck out of me. When my grandpa would take me to festivals back then, I'd always be stuck to him like glue. Looking back on it now, I feel kinda sheepish. |
||
Cluck-Cluck Festival
| Lover WIN | ||
|---|---|---|
|
Congrats, (Name). You've gotta be really ace to take the win like that. I feel like I'm falling in love all over again. |
| |
| Lover LOST | ||
|---|---|---|
|
Hey, (Name), say "aaaaah." Tastes pretty good, huh? That's one of my special, home-made Pick-Me-Up Sweets. Things didn't turn out how we'd hoped, but I hope you feel a little better now. |
||
| LOST | ||
|---|---|---|
|
It's too bad you didn't win today. But don't let it get'cha down. Remember, there'll always be a next time. |
||
| Normal | ||
|---|---|---|
|
I wonder how good the eggs laid by a champion chicken are. As a chef, I have a professional interest in frying up a few. |
||
Harvest Festival
| Lover WIN | ||
|---|---|---|
|
Congrats, (Name). You've gotta be really ace to take the win like that. I feel like I'm falling in love all over again. |
| |
| Lover LOST | ||
|---|---|---|
|
Hey, (Name), say "aaaaah." Tastes pretty good, huh? That's one of my special, home-made Pick-Me-Up Sweets. Things didn't turn out how we'd hoped, but I hope you feel a little better now. |
||
| Normal | ||
|---|---|---|
|
Today's winning vegetable had some really great color. I can't see really good produce like that without wanting to cook it. |
||
FALL
Music Festival
| Normal 00 | ||
|---|---|---|
|
That was some nice music. If they ever released an album, I'd probably buy it. I wonder if any shops around here would stock it... |
||
| Normal 01 | ||
|---|---|---|
|
That was a great concert. I like playing instruments myself, but for me, it's more like... just a hobby, I guess. But listening to them jam like that reminded me how much more practice I need before I’m good enough to play in front of an audience. |
||
Pet Promenade
| Lover WIN | ||
|---|---|---|
|
Congrats, (Name). You've gotta be really ace to take the win like that. I feel like I'm falling in love all over again. |
| |
| Lover LOST | ||
|---|---|---|
|
Hey, (Name), say "aaaaah." Tastes pretty good, huh? That's one of my special, home-made Pick-Me-Up Sweets. Things didn't turn out how we'd hoped, but I hope you feel a little better now. |
||
| LOST | ||
|---|---|---|
|
It's too bad you didn't win today. But don't let it get'cha down. Remember, there'll always be a next time. |
||
| Normal 00 | ||
|---|---|---|
|
That was some nice music. If they ever released an album, I'd probably buy it. I wonder if any shops around here would stock it... |
||
Hoppy Festival
| Lover WIN | ||
|---|---|---|
|
Congrats, (Name). You've gotta be really ace to take the win like that. I feel like I'm falling in love all over again. |
| |
| Lover LOST | ||
|---|---|---|
|
Hey, (Name), say "aaaaah." Tastes pretty good, huh? That's one of my special, home-made Pick-Me-Up Sweets. Things didn't turn out how we'd hoped, but I hope you feel a little better now. |
||
| LOST | ||
|---|---|---|
|
It's too bad you didn't win today. But don't let it get'cha down. Remember, there'll always be a next time. |
||
| Normal 00 | ||
|---|---|---|
|
That was some nice music. If they ever released an album, I'd probably buy it. I wonder if any shops around here would stock it... |
||
Cooking Exhibition
| Normal 00 | ||
|---|---|---|
|
That was some nice music. If they ever released an album, I'd probably buy it. I wonder if any shops around here would stock it... |
||
Harvest Festival
| Normal 00 | ||
|---|---|---|
|
That was some nice music. If they ever released an album, I'd probably buy it. I wonder if any shops around here would stock it... |
||
Item Reaction
| Favorite Gifts | ||
|---|---|---|
|
. |
||
| Loved Gifts | ||
|---|---|---|
|
Oh, hey, I'm a big fan of those. Thanks! |
| |
| Liked Gift | ||
|---|---|---|
|
Oh, now, this is something I like, for sure. Did you bring it for me? Thank you very much. |
| |
| Neutral Gifts | ||
|---|---|---|
|
Is this for me? Thanks. |
||
| Disliked Gifts | ||
|---|---|---|
|
Oh,uh... I'll take it. Thanks. Though... not to sound ungrateful, but would you... mind not giving mee any more of these in the future? |
||
| Hated Gifts | ||
|---|---|---|
|
I'm... really not a fan... but I'll take it, as I am most grateful for the thought. |
||
| Horror Gifts | ||
|---|---|---|
|
. |
||
| Second time in the day giving gift | ||
|---|---|---|
|
I appreciate the thought, but I simply don't have room for all these presents. I think you should keep that one. |
| |
| Second time in the day giving gift LOVER | ||
|---|---|---|
|
I already know how you feel about me. You don't have to shower me with gifts. I'm happy enough just knowing that you care. But thank you! |
| |
| Favorite Ribbon Wrapped Present | ||
|---|---|---|
|
Did you wrapped this present yourself? The ribbon is really pretty. Such a nice color! I almost hate to open it and spoil the beautiful presentation. |
| |
Birthday
| Favorite Gifts | ||
|---|---|---|
|
I never expected to receive something so nice for my birthday! Wasn't it difficult to conjure something so uncommon? Thank you so much, (Name)! |
||
| Loved Gifts | ||
|---|---|---|
|
Huh? A birthday present, for me? And it's... my favorite...! I can't believe you put so much thought into this! I'm so flattered. Thank you so very, very much, (Name)! |
| |
| Liked Gift | ||
|---|---|---|
|
Oh, hey, I'm a big fan of these. ...Huh? It's a birthday present for me? Wow, thanks! That's really kind of you! |
| |
| Neutral Gifts | ||
|---|---|---|
|
. |
||
| Disliked Gifts | ||
|---|---|---|
|
Hmm? You brought me a birthday present? Oh... okay. Thanks! |
||
| Hated Gifts | ||
|---|---|---|
|
So THIS is what you're giving me for my birthday? ...Well, okay. It's the thought that counts. I'll take it. |
||
Gold Item
| Liked | ||
|---|---|---|
|
Thanks. I've always enjoyed these. And this one's gold, even! It's very kind of you to give me such a lovely gift. |
||
Ring
| Dating | ||
|---|---|---|
|
Hmm? Oh, the ring? I always keep it with me. It's proof of our relationship! How could I bear not to have it? |
| |
Area
| Trade Depot | ||
|---|---|---|
|
Did you know that the place where Elise's mansion is standing now used to be all forest? I heard someone was building a house there, then just a few days later, BOOM, there it was! A mansion, in no time at all! |
||
| Town | ||
|---|---|---|
|
This town sure is comfortable, isn't it? I moved here when I was small, but I think it's just gotten better with age. I'm always glad when people like you come here to settle down and do some farm work. Makes this already great place even better. |
||
| Mountain Path 00 | ||
|---|---|---|
|
If I keep walking into town on this mountain trail everyday like you, I might finally toughen up a bit! |
||
| Mountain Path 01 | ||
|---|---|---|
|
Since there are no landmarks around here, it's hard to find your way around once it gets dark out. |
||
| Rice Paddy 00 | ||
|---|---|---|
|
(Name) has a real knack for tending crops. It's kinda mesmerising just to watch. That field is like a work of fine art... |
||
| Rice Paddy 01 | ||
|---|---|---|
|
Long ago, my grandfather rented a field on this land and grew rice for his restaurant. Me, I've got my hands full just cooking... But one day, I hope to be able to cook a dish with only my own carefully selected ingredients, just like my grandfather did. |
||
| River Path 00 | ||
|---|---|---|
|
I was thinking of going fishing in the river there. Care to join me, Sarah? |
||
| River Path 01 | ||
|---|---|---|
|
I locked eyes with a rabbit earlier, but it ran away before I could get anywhere near it. They're very cautious creature, aren't they? |
||
| Fritz's Farm | ||
|---|---|---|
|
Everything of Giorgio's is always so well-organized. His house, his farmland... Fritz's on the other hand, is a mess. It's hard to believe they're both in the same profession! |
||
Love Lines
| First Week Dating | ||
|---|---|---|
|
I've never been so nervous on a date before. I feel like I'm in junior high school again, and the girl I like actually likes me back! |
| |
| First Week Break Up | ||
|---|---|---|
|
I had a lot of fun on our date. So much that I don't think I'll ever forget this feeling, for as long as I live... |
||
General Lines
| Sick (Normal) | ||
|---|---|---|
|
I don't feel so good. Can we talk some other time? |
| |
| Sick (Dating) | ||
|---|---|---|
|
Sorry, I think I caught a cold. I'd feel terrible if you got sick too, so you might want to keep your distance from me today. |
| |